Sūktam 169 — sa (8 mantras) — Śākala Saṃhitā (Ṛgveda)

Study

ma̱haści̱t tvami̍ndra ya̱ta e̱tān ma̱haści̍dasi̱ tyaja̍so varū̱tā |

sa no̍ vedho ma̱rutā̍ṃ ciki̱tvān tsu̱mnā va̍nuṣva̱ tava̱ hi preṣṭhā̍

||1||

म॒हश्चि॒त् त्वमि॑न्द्र य॒त ए॒तान् म॒हश्चि॑दसि॒ त्यज॑सो वरू॒ता ।

स नो॑ वेधो म॒रुतां॑ चिकि॒त्वान् त्सु॒म्ना व॑नुष्व॒ तव॒ हि प्रेष्ठा॑

ayu̍jra̱nta i̍ndra vi̱śvakṛ̍ṣṭīrvidā̱nāso̍ ni̱ṣṣidho̍ martya̱trā |

ma̱rutā̍ṃ pṛtsu̱tirhāsa̍mānā̱ sva̍rmīl̤ahasya pra̱dhana̍sya sā̱tau

||2||

अयु॑ज्र॒न्त इ॑न्द्र वि॒श्वकृ॑ष्टीर्विदा॒नासो॑ नि॒ष्षिधो॑ मर्त्य॒त्रा ।

म॒रुतां॑ पृत्सु॒तिर्हास॑माना॒ स्व॑र्मीळहस्य प्र॒धन॑स्य सा॒तौ

amya̱k sā ta̍ indra ṛ̱ṣṭira̱sme sane̱myabhva̍ṃ ma̱ruto̍ junanti |

a̱gniści̱ddhi ṣmā̍ta̱se śu̍śu̱kvānāpo̱ na dvī̱paṃ dadha̍ti̱ prayā̍ṃsi

||3||

अम्य॒क् सा त॑ इन्द्र ऋ॒ष्टिर॒स्मे सने॒म्यभ्वं॑ म॒रुतो॑ जुनन्ति ।

अ॒ग्निश्चि॒द्धि ष्मा॑त॒से शु॑शु॒क्वानापो॒ न द्वी॒पं दध॑ति॒ प्रयां॑सि

tvaṃ tū na̍ indra̱ taṃ ra̱yiṃ dā̱ oji̍ṣṭhayā̱ dakṣi̍ṇayeva rā̱tim |

stuta̍śca̱ yāste̍ ca̱kana̍nta vā̱yoḥ stana̱ṃ na madhva̍: pīpayanta̱ vājai̍:

||4||

त्वं तू न॑ इन्द्र॒ तं र॒यिं दा॒ ओजि॑ष्ठया॒ दक्षि॑णयेव रा॒तिम् ।

स्तुत॑श्च॒ यास्ते॑ च॒कन॑न्त वा॒योः स्तनं॒ न मध्व॑: पीपयन्त॒ वाजै॑:

tve rāya̍ indra to̱śata̍māḥ praṇe̱tāra̱: kasya̍ cidṛtā̱yoḥ |

te ṣu ṇo̍ ma̱ruto̍ mṛl̤ayantu̱ ye smā̍ pu̱rā gā̍tū̱yantī̍va de̱vāḥ

||5||

त्वे राय॑ इन्द्र तो॒शत॑माः प्रणे॒तार॒: कस्य॑ चिदृता॒योः ।

ते षु णो॑ म॒रुतो॑ मृळयन्तु॒ ये स्मा॑ पु॒रा गा॑तू॒यन्ती॑व दे॒वाः

prati̱ pra yā̍hīndra mī̱l̤ahuṣo̱ nṝn ma̱haḥ pārthi̍ve̱ sada̍ne yatasva |

adha̱ yade̍ṣāṃ pṛthubu̱dhnāsa̱ etā̍stī̱rthe nāryaḥ pauṃsyā̍ni ta̱sthuḥ

||6||

प्रति॒ प्र या॑हीन्द्र मी॒ळहुषो॒ नॄन् म॒हः पार्थि॑वे॒ सद॑ने यतस्व ।

अध॒ यदे॑षां पृथुबु॒ध्नास॒ एता॑स्ती॒र्थे नार्यः पौंस्या॑नि त॒स्थुः

prati̍ gho̱rāṇā̱metā̍nāma̱yāsā̍ṃ ma̱rutā̍ṃ śṛṇva āya̱tāmu̍pa̱bdiḥ |

ye martya̍ṃ pṛtanā̱yanta̱mūmai̍rṛṇā̱vāna̱ṃ na pa̱taya̍nta̱ sargai̍:

||7||

प्रति॑ घो॒राणा॒मेता॑नाम॒यासां॑ म॒रुतां॑ शृण्व आय॒तामु॑प॒ब्दिः ।

ये मर्त्यं॑ पृतना॒यन्त॒मूमै॑र्ऋणा॒वानं॒ न प॒तय॑न्त॒ सर्गै॑:

tvaṃ māne̍bhya indra vi̱śvaja̍nyā̱ radā̍ ma̱rudbhi̍: śu̱rudho̱ goa̍grāḥ |

stavā̍nebhiḥ stavase deva de̱vairvi̱dyāme̱ṣaṃ vṛ̱jana̍ṃ jī̱radā̍num

||8||

त्वं माने॑भ्य इन्द्र वि॒श्वज॑न्या॒ रदा॑ म॒रुद्भि॑: शु॒रुधो॒ गोअ॑ग्राः ।

स्तवा॑नेभिः स्तवसे देव दे॒वैर्वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम्