skipLink.label

उदाहरणानि

शीघ्र मार्गाः

पूर्ण पृष्ठसूची

सूक्तम् 69 — घृतवर्तनि (8 मन्त्राः)

RV 7.69 — ऋग्वेद शाकल संहिता, मण्डल 7, सूक्तम् 69 (घृतवर्तनि), 8 मन्त्राः। स्वरचिह्नित पाठः। IAST

MD
अध्ययनम्
अनुक्रमणिका
मूलम्
सूक्त 69

८ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:। अश्विनौ । त्रिष्टुप् ।

आ वां॒ रथो॒ रोद॑सी बद्बधा॒नो हि॑र॒ण्ययो॒ वृष॑भिर्या॒त्वश्वै॑: ।

घृ॒तव॑र्तनिः प॒विभी॑ रुचा॒न इ॒षां वो॒ळ्हा नृ॒पति॑र्वा॒जिनी॑वान्

॥१॥

ā vā̱ṃ ratho̱ roda̍sī badbadhā̱no hi̍ra̱ṇyayo̱ vṛṣa̍bhiryā̱tvaśvai̍: |

ghṛ̱tava̍rtaniḥ pa̱vibhī̍ rucā̱na i̱ṣāṃ vo̱l̤hā nṛ̱pati̍rvā̱jinī̍vān

स प॑प्रथा॒नो अ॒भि पञ्च॒ भूमा॑ त्रिवन्धु॒रो मन॒सा या॑तु यु॒क्तः ।

विशो॒ येन॒ गच्छ॑थो देव॒यन्ती॒: कुत्रा॑ चि॒द्याम॑मश्विना॒ दधा॑ना

॥२॥

sa pa̍prathā̱no a̱bhi pañca̱ bhūmā̍ trivandhu̱ro mana̱sā yā̍tu yu̱ktaḥ |

viśo̱ yena̱ gaccha̍tho deva̱yantī̱: kutrā̍ ci̱dyāma̍maśvinā̱ dadhā̍nā

स्वश्वा॑ य॒शसा या॑तम॒र्वाग्दस्रा॑ नि॒धिं मधु॑मन्तं पिबाथः ।

वि वां॒ रथो॑ व॒ध्वा॒३ याद॑मा॒नोऽन्ता॑न्दि॒वो बा॑धते वर्त॒निभ्या॑म्

॥३॥

svaśvā̍ ya̱śasā yā̍tama̱rvāgdasrā̍ ni̱dhiṃ madhu̍mantaṃ pibāthaḥ |

vi vā̱ṃ ratho̍ va̱dhvā̱3 yāda̍mā̱no'ntā̍ndi̱vo bā̍dhate varta̱nibhyā̍m

यु॒वोः श्रियं॒ परि॒ योषा॑वृणीत॒ सूरो॑ दुहि॒ता परि॑तक्म्यायाम् ।

यद्दे॑व॒यन्त॒मव॑थ॒: शची॑भि॒: परि॑ घ्रं॒समो॒मना॑ वां॒ वयो॑ गात्

॥४॥

yu̱voḥ śriya̱ṃ pari̱ yoṣā̍vṛṇīta̱ sūro̍ duhi̱tā pari̍takmyāyām |

yadde̍va̱yanta̱mava̍tha̱: śacī̍bhi̱: pari̍ ghra̱ṃsamo̱manā̍ vā̱ṃ vayo̍ gāt

यो ह॒ स्य वां॑ रथिरा॒ वस्त॑ उ॒स्रा रथो॑ युजा॒नः प॑रि॒याति॑ व॒र्तिः ।

तेन॑ न॒: शं योरु॒षसो॒ व्यु॑ष्टौ॒ न्य॑श्विना वहतं य॒ज्ञे अ॒स्मिन्

॥५॥

yo ha̱ sya vā̍ṃ rathirā̱ vasta̍ u̱srā ratho̍ yujā̱naḥ pa̍ri̱yāti̍ va̱rtiḥ |

tena̍ na̱: śaṃ yoru̱ṣaso̱ vyu̍ṣṭau̱ nya̍śvinā vahataṃ ya̱jñe a̱smin

नरा॑ गौ॒रेव॑ वि॒द्युतं॑ तृषा॒णाऽस्माक॑म॒द्य सव॒नोप॑ यातम् ।

पु॒रु॒त्रा हि वां॑ म॒तिभि॒र्हव॑न्ते॒ मा वा॑म॒न्ये नि य॑मन्देव॒यन्त॑:

॥६॥

narā̍ gau̱reva̍ vi̱dyuta̍ṃ tṛṣā̱ṇā'smāka̍ma̱dya sava̱nopa̍ yātam |

pu̱ru̱trā hi vā̍ṃ ma̱tibhi̱rhava̍nte̱ mā vā̍ma̱nye ni ya̍mandeva̱yanta̍:

यु॒वं भु॒ज्युमव॑विद्धं समु॒द्र उदू॑हथु॒रर्ण॑सो॒ अस्रि॑धानैः ।

प॒त॒त्रिभि॑रश्र॒मैर॑व्य॒थिभि॑र्दं॒सना॑भिरश्विना पा॒रय॑न्ता

॥७॥

yu̱vaṃ bhu̱jyumava̍viddhaṃ samu̱dra udū̍hathu̱rarṇa̍so̱ asri̍dhānaiḥ |

pa̱ta̱tribhi̍raśra̱maira̍vya̱thibhi̍rda̱ṃsanā̍bhiraśvinā pā̱raya̍ntā

नू मे॒ हव॒मा शृ॑णुतं युवाना यासि॒ष्टं व॒र्तिर॑श्विना॒विरा॑वत् ।

ध॒त्तं रत्ना॑नि॒ जर॑तं च सू॒रीन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒: सदा॑ नः

॥८॥

nū me̱ hava̱mā śṛ̍ṇutaṃ yuvānā yāsi̱ṣṭaṃ va̱rtira̍śvinā̱virā̍vat |

dha̱ttaṃ ratnā̍ni̱ jara̍taṃ ca sū̱rīnyū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱: sadā̍ naḥ