Sūktam 58 — tamu (8 mantras) — Śākala Saṃhitā (Ṛgveda)

Study

tamu̍ nū̱naṃ tavi̍ṣīmantameṣāṃ stu̱ṣe ga̱ṇaṃ māru̍ta̱ṃ navya̍sīnām |

ya ā̱śva̍śvā̱ ama̍va̱d vaha̍nta u̱teśi̍re a̱mṛta̍sya sva̱rāja̍:

||1||

तमु॑ नू॒नं तवि॑षीमन्तमेषां स्तु॒षे ग॒णं मारु॑तं॒ नव्य॑सीनाम् ।

य आ॒श्व॑श्वा॒ अम॑व॒द् वह॑न्त उ॒तेशि॑रे अ॒मृत॑स्य स्व॒राज॑:

tve̱ṣaṃ ga̱ṇaṃ ta̱vasa̱ṃ khādi̍hasta̱ṃ dhuni̍vrataṃ mā̱yina̱ṃ dāti̍vāram |

ma̱yo̱bhuvo̱ ye ami̍tā mahi̱tvā vanda̍sva vipra tuvi̱rādha̍so̱ nṝn

||2||

त्वे॒षं ग॒णं त॒वसं॒ खादि॑हस्तं॒ धुनि॑व्रतं मा॒यिनं॒ दाति॑वारम् ।

म॒यो॒भुवो॒ ये अमि॑ता महि॒त्वा वन्द॑स्व विप्र तुवि॒राध॑सो॒ नॄन्

ā vo̍ yantūdavā̱hāso̍ a̱dya vṛ̱ṣṭiṃ ye viśve̍ ma̱ruto̍ ju̱nanti̍ |

a̱yaṃ yo a̱gnirma̍ruta̱: sami̍ddha e̱taṃ ju̍ṣadhvaṃ kavayo yuvānaḥ

||3||

आ वो॑ यन्तूदवा॒हासो॑ अ॒द्य वृ॒ष्टिं ये विश्वे॑ म॒रुतो॑ जु॒नन्ति॑ ।

अ॒यं यो अ॒ग्निर्म॑रुत॒: समि॑द्ध ए॒तं जु॑षध्वं कवयो युवानः

yū̱yaṃ rājā̍na̱mirya̱ṃ janā̍ya vibhvata̱ṣṭaṃ ja̍nayathā yajatrāḥ |

yu̱ṣmade̍ti muṣṭi̱hā bā̱hujū̍to yu̱ṣmat sada̍śvo marutaḥ su̱vīra̍:

||4||

यू॒यं राजा॑न॒मिर्यं॒ जना॑य विभ्वत॒ष्टं ज॑नयथा यजत्राः ।

यु॒ष्मदे॑ति मुष्टि॒हा बा॒हुजू॑तो यु॒ष्मत् सद॑श्वो मरुतः सु॒वीर॑:

a̱rā i̱vedaca̍ramā̱ ahe̍va̱ prapra̍ jāyante̱ aka̍vā̱ maho̍bhiḥ |

pṛśne̍: pu̱trā u̍pa̱māso̱ rabhi̍ṣṭhā̱: svayā̍ ma̱tyā ma̱ruta̱: saṃ mi̍mikṣuḥ

||5||

अ॒रा इ॒वेदच॑रमा॒ अहे॑व॒ प्रप्र॑ जायन्ते॒ अक॑वा॒ महो॑भिः ।

पृश्ने॑: पु॒त्रा उ॑प॒मासो॒ रभि॑ष्ठा॒: स्वया॑ म॒त्या म॒रुत॒: सं मि॑मिक्षुः

yat prāyā̍siṣṭa̱ pṛṣa̍tībhi̱raśvai̍rvīl̤upa̱vibhi̍rmaruto̱ rathe̍bhiḥ |

kṣoda̍nta̱ āpo̍ riṇa̱te vanā̱nyavo̱sriyo̍ vṛṣa̱bhaḥ kra̍ndatu̱ dyauḥ

||6||

यत् प्राया॑सिष्ट॒ पृष॑तीभि॒रश्वै॑र्वीळुप॒विभि॑र्मरुतो॒ रथे॑भिः ।

क्षोद॑न्त॒ आपो॑ रिण॒ते वना॒न्यवो॒स्रियो॑ वृष॒भः क्र॑न्दतु॒ द्यौः

prathi̍ṣṭa̱ yāma̍n pṛthi̱vī ci̍deṣā̱ṃ bharte̍va̱ garbha̱ṃ svamicchavo̍ dhuḥ |

vātā̱n hyaśvā̍n dhu̱ryā̍yuyu̱jre va̱rṣaṃ sveda̍ṃ cakrire ru̱driyā̍saḥ

||7||

प्रथि॑ष्ट॒ याम॑न् पृथि॒वी चि॑देषां॒ भर्ते॑व॒ गर्भं॒ स्वमिच्छवो॑ धुः ।

वाता॒न् ह्यश्वा॑न् धु॒र्या॑युयु॒ज्रे व॒र्षं स्वेदं॑ चक्रिरे रु॒द्रिया॑सः

ha̱ye naro̱ maru̍to mṛ̱l̤atā̍ na̱stuvī̍maghāso̱ amṛ̍tā̱ ṛta̍jñāḥ |

satya̍śruta̱: kava̍yo̱ yuvā̍no̱ bṛha̍dgirayo bṛ̱hadu̱kṣamā̍ṇāḥ

||8||

ह॒ये नरो॒ मरु॑तो मृ॒ळता॑ न॒स्तुवी॑मघासो॒ अमृ॑ता॒ ऋत॑ज्ञाः ।

सत्य॑श्रुत॒: कव॑यो॒ युवा॑नो॒ बृह॑द्गिरयो बृ॒हदु॒क्षमा॑णाः